besoin d'aide lexicale

[Philou62]

la définition du Larousse d'un compatriote est: habitant ou personne originaire de la même contrée, de la même ville, du même village ou du même pays que quelqu'un d'autre; personne qui a la même nationalité.
Ma question: comment appelle-t-on des personnes d'un même continent?
Merci pour votre aide.

[JessicaB]

J'ai eu beau chercher, j'ai pas trouvé

à part dire "européen/ne" pour quelqu'un venant d'europe, "africain/e" pour une personne d'afrique.... je ne vois pas de terme "générique"

[Philou62]

Merci Jessica. Moi aussi j'ai cherché, cherché sans rien trouver. J'ai même été voir du côté du latin et du grec ancien.
Je pense à l'instant à congénère, mais je viens de lire que c'est assez péjoratif.

[Ray_Mee]

j'imagine que la représentation du monde chez le grec ancien et chez l'habitant de l'Empire Romain était une notion un peu différente de celle qu'on a aujourd'hui ... donc trouver une origine étymologique va être difficile, tu pourrais user d'un néologisme qu'il te faudra inventer toi-même :

• avec le latin ... cum (avec) et continens (mais le continens étant peut-être plus une opposition avec la mer à l'époque), allez on se lance ... un cumcontinental ou concontinental serait ton congénère habitant sur le même continent que toi ... (ce n'est peut-être pas à placer dans un rapport universitaire ou alors avec moults guillemets et sous l'angle de la galéjade )

• avec le grec je ne me risque pas : je suis encore pire qu'en latin ça ferait trop rire les connaisseurs ...

[CYCLOHC]

C'est amusant cette question à une époque où se pose la question existentielle de "Citoyenneté du Monde". Ceci étant, je suis Haut-Alpin d'origine Pyrénéenne et le revendique ...
...Mais, après tout d'où que l'on vienne, nous sommes tous des Congénères

[Josette]

n'ayant pas fait lettres sup :
il faut demander au chat de gépéto
peut etre lui sait

claudio