Cyclos-Cyclotes | Forum

de passage non pas à cajar clauio est allé voir a koi ressemble la fumeuse voie verte de san remo
et bien ce sera sans claudio

en italie le vélo c'est le Giro e basta
rouler à vélo en italie pas facile
zont pas encore fait leur vélorution comme toutes les régions du sud
les voies vertes qd elles existent cest dans les regions bling bling pour la frime
er rouler sur la route c'est un sacerdoce
photos en cours

http://www.bicitalia.org/it/bicitalia/g ... -bicitalia
et
https://www.deepl.com/translator

l'ensembe des phoso arrivent ,
le récit faudra encore qlq matins .. chagrins
--
car comme disait un chanteur
c'est le matin .. (jean jacques je crois)
---
je persiste et signe

pas besoin de traducteur
geais fait italien 1ere langue et je suis d origine veneta










claudio

je sais que tu es multilingue et même plus , mais ton avis ...... sur le site proposé ?
grazie mille

et encore je parle le véneto
et qlq mots de suisses et de savoyard
500 mots d'anglais malgré 4 ans à l'école
j'arribe tout juste à demander mon chemin (et je pronce bine 2 phrases d'anglais par jour en chemin, lorsque je suis en bambée)

et 5 mots d'allemand
10 d'espagnol
3 de Portugal
1 de russe
1 de chinois
--
cest utile bien sur
reste a tester
je vais regarder ca après le jardin (pardon l'orto)
je crois qu'enfin les italiens s'y mettent au cyclotourisme
sous la pression , pas par conviction, mais parce que comme toute le monde zont compris l'interet financier
qd aux routes c'est la machina et i cami ..
mais souvent routes limitées à 70 kmh (alors qu'en france ca G pour 80)

Pour avoir été en Italie plusieurs fois, je confirme : l'Italie est la lanterne rouge des équipements vélo de l'ouest europe
- quasiment pas de pistes cyclables
- très peu de surlargeurs ...

Beaba a écrit : sam. 7 avr. 2018 12:27 pas besoin de traducteur
geais fait italien 1ere langue et je suis d origine veneta

En clair tu parles avec les mains ! ELLES vont apprécier !
La route sera longue...

Blague à part, il faut du tempérament pour oser cycler là-bas.

en effet faut serrer les fesses et prier la madonna dei ciclisti
mais ca aillait pas trop de monde en 7 période
claudio