Salut et Bonjour d´Allemagne

[enfant d´octobre]

il y a tout un moment que je lis sur ce forum bien sympathique et j´en suis enfin arrivé à m´inscrire.

Je me présente: je m´appelle Thomas, j´ai 53 ans, je suis allemand vivant au pied au pied de la forêt noire pas trop loin de la frontière. J’ai passé quelques années de mon enfance en France, ce qui me permet jusqu´aujourd’hui de m’exprimer en français Vous de le remarquerez peut être pas, mais d´écrire en français me coute pas mal d´efforts. Et il y a des expressions que je ne comprend pas : p. e. c´est quoi le ´velotaf`?

Et bien, j ai toujours aimé passer mes vacances et voyager en France. Autrefois, c’était la mo-to et aujourd´hui le vélo. Les enfants sont assez grands maintenant pour me permettre de par-tir seul.

Pour moi, le vélo c´est surtout le vtt, mais aussi le vélo course en faisant des randonnées dans les coins. Je fais des randonnées de´une semaine ou moins, surtout en Allemagne et en Suisse, avec le course équipé d´un porte bagages, passant les nuits à l´hôtel. C´est lors d´une traver-sée de la suisse romande l´an dernier (http://www.veloland.ch/de/routen_detail ... t=national) que j´ai eu l´idée d´un projet un peu plus grand: Bordeaux-Freiburg ce moi de mai. J´en écrirais plus en un autre lieu et peut être il y aura des réponses à mes questions.

Ma monture : la randonneuse ´moderne`, dont je rêvais depuis longtemps : cadre ´cyclo-cross`, pneus de 40mm, freins à disques, petit porte-bagages.

Thomas

[loz]

Bienvenue !

Alors, "taf" (ou "taff") est un mot d'argot pour dire "travail".
Le velotaf c'est donc le fait d'aller au travail à vélo, et par extension le vélo à usage utilitaire (c'est une révolution culturelle dans la France, patrie du tour de France).

Pour Freiburg, tu parles de la ville allemande ou suisse ?

Freundlichen grüssen.

[enfant d´octobre]

Merci pour les précisions. Maintenant j´en comprends plus. Pour moi, les connaissances de l’argot s´arrêtent dans les années ´80

Freiburg, Allemagne, forêt noire, plus précisément Kirchzarten dans la toute belle vallée de la Dreisam.

Thomas

[struddel]

Hello, bienvenue

Et oui, le vélotaf de façon très générale c'est faire ses petits déplacements quotidiens à vélo plutôt que de prendre la voiture ou les transports en commun.

Tu as des photos de ta jolie monture ?

Bordeaux - Freiburg c'est génial comme voyage, tu passes par où pour faire ce voyage ?

[ricou]

bonjour ... bienvenue ... bonne semaine

[loz]

J'avais fait Grenoble-Freiburg par le Jura suisse (et retour par Mulhouse-Dole) il y a quelques années, j'en garde de bons souvenirs même si on avait choisi un itinéraire pas très sympa (grands axes).

[enfant d´octobre]

Quelques Photos:

http://picasaweb.google.com/10802993179 ... 5O32mMb8HA#

Thomas

[le ziquet]

Hallo Thomas,

Comme j'aimerais écrire l'allemand comme toi le français!
Je débute le cyclotourisme et à 62 ans, ce n'est pas toujours
très façile.
Je vais une fois par an (une petite semaine) en Bavière, dans
un village magnifique: Oberammergau.
Cette année, je prendrai ma "monture" (un vieux VTT MBK) qui
me sert surtout de Vélotaf. Je pense trouver là-bas de belles
balades.
J'habite en Provence, dans le Var, aussi si tu viens rouler dans
le coin, ne pas hésiter à me contacter.
Bis spâter
Pfûat di, wie man in Bayern sagt.
Le Ziquet

[Vélopépère]

Ma monture : la randonneuse ´moderne`, dont je rêvais depuis longtemps : cadre ´cyclo-cross`, pneus de 40mm, freins à disques, petit porte-bagages.

Thomas

C'est quoi un cadre "cyclo-cross" ?

[franckcyclo76]

C'est quoi un cadre "cyclo-cross" ?

Non Jean-Michel, c'est pas un cadre de tandem...

Ce que j'en sais : ils sont senses etre plus costauds que les carbones a 6 kg...jantes plus resistantes.
Les freins sont d'habitude a cantilever, pour que la gadoue ait plus de place pour passer...Mais Enfant d'Octobre les a changes pour des disques.
Va voir dans la rubique "z'avez quoi comme monture", Thomas avait mis des photos.